בית הקפה הקטן של קאבול

תקציר:
בית הקפה שמנהלת סאני, אמריקאית שהגיעה לאפגניסטן בעקבות בן זוגה ונשארה בה, היא זירת ההתרחשות ההומה של הספר. סאני היא דמות שובת לב מכל בחינה – אישה עצמאית וחזקה, שמנהלת ביד רמה את המוסד הקטן שלה. היא מצליחה להתגבר על השמרנות והקנאות הדתית, ועל התחושה שבכל רגע משהו עלול להתלקח – וליצור חלקת אלוהים קטנה ושלווה באמצע העיר. לצדה של סאני מקימה המחברת גלריה של דמויות נפלאות, גברים ונשים כאחד, אשר יוצרים תמונה צבעונית וסוחפת הכתובה ברוב כישרון. זהו ספרה השני של דבורה רודריגז, מחברת "בית הספר ליופי של קאבול", שתיאר את חוויותיה האישיות מחייה באפגניסטן. גם בבית הקפה הקטן של קאבול בוראת רודריגז עולם של ניחוחות וצבעים, מפגשים של ניגודים, ושורה של דמויות בלתי נשכחות: האלמנה שמסתירה מתחת לצ'אדור חצאית ג'ינס וצרור מכתבי אהבה, הרחק מעיניו הבוחנות של בנה האדוק; העיתונאית הבריטית שחותרת אל האמת; האמריקאית העשירההמאוהבת באפגני צעיר, ואינה מבינה כי אינו מי שחשבה. סאני מחברת בכוח אישיותה את כל העולמות, אבל מתקשה להבין את מה שלבה שלה אומר לה. לאט לאט נפרשים הסיפורים כמניפה צבעונית של קשיים ותקוות, מאבקים וניצחונות, ומתברר כי גם הרחק מהבית אפשר לזכות במשפחה, וגם כי כשנראה כי הכול אבוד, אפשר למצוא אהבה ואושר.

עותקים